Quelquefois, l' un des korrigans, grand connaisseur des chevaux,tisse des étriers avec le crin des chevaux et part pour de folles escapades nocturnes sur sa monture. On le nomme "maestre yan" ou "mait' jean". Il prend soin des chevaux la nuit, ou les embête : il vole le crin et coupe celui de la queue, ou alors fait courir les chevaux jusqu' à leur épuisement! Mais en général, il les nourrit, les panse, étrille et vide les écuries. Le lendemain, on sait qu' il est passé lorsque la crinière de certains chevaux est tressée en forme d' étriers...

On dit aussi que Maestre Yan s' amusait à faire fondre les robes des jeunes filles en pleine noce, pour rire cruellement de leur confusion.

source : les korrigans et autres bugale ar noz

               Fées, korrigans et autres créatures fantastiques de Bretagne